Repasando algunas cosas de #Deutsch me he dado cuenta de que no recuerdo muy bien como se escriben algunas palabras.

Es por eso, que he decidido hacer un hilo infinito sobre todo lo que estoy aprendiendo.

Los! 💪 🧶 👇 #DeutscheNotizen

Lo más fácil:

Hallo! = Hola!
Hi = como "Hallo" pero informal.

Tschüss! = Adiós!

Para presentarnos podemos decir "Ich heiße t3rr0rz0n3" o también "Ich bin t3rr0rz0n3" (Me llamo/Soy t3rr0rz0n3).

Podemos responder a una presentación con "Freut mich!" (encantado de conocerte). Si te lo dicen a ti, puedes responder con "Freut mich auch!" (igualmente)

Si queremos preguntar a alguien como se llama se puede hacer "Wie heißt du? (Cómo te llamas?)

#DeutscheNotizen

Para resumir, nos podemos presentar a alguien de la siguiente forma:

- Ich bin t3rr0rz0n3. Wie heißt du?

No solo en Alemania hablan #Deutsch, también en Austria y la parte alemana de Suiza.

Curiosidad: tienen formas diferentes de saludar con un "Hallo".

En el norte de Alemania suelen decir "Moin!". En Austria y sur de Alemania suelen decir "Servus!" o en la parte alemana de Suiza dicen "Hoi!"

#DeutscheNotizen

Para preguntar como está alguien podemos hacerlo de diferente forma dependiendo el nivel jerárquico.

Si es un conocido podemos decir con total normalidad "Wie geht's?" (Como estás?)

Podemos contestar en positivo:

- Mir geht's gut (estoy bien)
- Gut, danke (bien, gracias)
- Mir geht's super (estoy genial)

O en negativo:

- Mir geht's nicht so gut (No estoy muy bien)
- Mir geht's schlecht (Estoy mal).

A gente de nivel jerárquico superior le preguntaremos

- Wie geht's dir?

#DeutscheNotizen

Podemos continuar la conversación preguntando de donde es una persona:

- Woher kommst du? (De dónde eres?).

Y responder: Ich komme aus Spanien.

Siempre hay que añadir "aus" delante del país. Algunos países también es necesario añadir "der" o "den".

- aus der Türkei
- aus den USA

- Ich spreche Spanisch (yo hablo castellano)

Para decir que hablamos un poco de algo podemos decir "Ich spreche ein bisschen Deutsch" (Yo hablo un poco de Alemán).

#DeutscheNotizen

Si queremos preguntar si habla un idioma concreto "Sprichst du Englisch? (hablas inglés?) o directamente que lenguas habla "Welche Sprachen sprichst du?" (que leguas hablas?).

RESUMEN:

Hallo! Ich bin t3rr0rz0n3. Freut mich! Ich komme aus Spanien. Ich spreche Spanisch und ein bisschen Deutsch.

#DeutscheNotizen

"Ich komme aus Spanien. Woher kommst du?" (Yo soy de España. De dónde eres tú?).

Verbos que hemos mencionado en algún momento: "kommen" (venir), "sprechen" (hablar), "lernen" (aprender), "sein" (ser).

Hasta el momento hemos preguntado siempre utilizando "ich" (yo) y "du" (tu)

Para las terminaciones de los verbos debemos de tener en cuenta que para "Ich" el verbo siempre acaba en "-e". Para "du" el verbo siempre acaba en "-st"

- Ich wohne
- Ich lerne
- Du wohnst
- Du lernst

#DeutscheNotizen

Dialogo entre amigos:

- Hallo, ich bin Elisa. Wie heiße du?
(Hola, me llamo Elisa. Como te llamas?)
- Hi, ich bin Carlos
(Hola, soy Carlos)
- Freut mich, Carlos. Woher kommst du?
(Encantanda, Carlos. De donde eres?)
- Ich komme aus Madrid. Ich wohne auch in München. Wo in München wohnst du?
(Vengo de Madrid. Vivo en Munich. ¿En que parte de Munich vives?)

#DeutscheNotizen

- Ich komme aus Berlin. Ich wohne auch in München. Wo in München wohnst du?
(Vengo de Berlín. Yo también vivo en Munich. ¿En que parte de Munich vives?)
- Ich wohne in Laim. Wo wohnst du?
(Yo vivo en Laim. Donde vives tu?)
- Ich wohne in Geising
(Yo vivo en Geising()
- Ich lerne Deutsch. Ich spreche nicht so gut Deutsch.
(Estoy aprendiendo Alemán. No hablo alemán tan bien).
- Ah! Du sprichst super Deutsch
(Ah! Tu hablas muy bien alemán).
- Danke!
(gracias!)

#DeutscheNotizen

Si has entendido todo el diálogo, enhorabuena.

Pero resumiendo un poco, tenemos que tener en cuenta que "woher" significa "de dónde". Siempre utilizaremos la palabra "in" para decir dónde vivimos "Ich wohne in Barcelona" (yo vivo en Barcelona).

#DeutscheNotizen

Pues bueno, en #Deutsch son súper educados y tienen ese rollo de "saludo formal/saludo informal". Así que tenemos que "Herr" es para hombres "Herr Müller" y "Frau" para mujeres "Frau Schmidt".

Lo podemos escribir "Hr" para "Herr" y "Fr" para "Frau".

Para saludar hemos dicho que se dice "Hallo" o "Hi" (y todas sus variantes) pero si queremos saludar formalmente diremos "Guten Tag" (Buenos días).

#DeutscheNotizen

Una cosa que me gusta del #Deutsch es que juntan palabras para formar otras. Del mismo modo que decimos "Hallo" para saludar, para despedirnos formalmente debemos decir "Auf Wiedersehen" que literalmente significa "Wieder" (de nuevo) + "sehen" (verbo ver) y significa "hasta la vista". Si queremos decirlo sin formalidades, entonces sabemos que tenemos que decir "Tschüss".

Me encanta como suena "Auf Wiedersehen" XD

#DeutscheNotizen

Empezamos un poco con los sonidos fonéticos. En #Deutsch nos encontraremos muchas palabras que contienen "ei" y otras "ie". Se pronuncian diferente.

Por ejemplo "Ich liebe Wein" (me encanta el vino) o "Ich heiße Frieda" (Me llamo Frieda).

¿Cómo se pronuncia? Pues por lo que he podido ver:

"Wein" (vino) se dice "Bain". Mientras que Wien (Viena) se pronuncia "Biin".

Así que "Ich heiße Frieda" se diria "Ich haisse Friida" (más o menos).

#DeutscheNotizen

Frases de supervivencia!

Para decir "Sí" diremos "Ja" y para decir lo contrario "Nein, nein, nein!" xD (Perdón).

En plan respetuoso "Nein, danke" (no, gracias). O también "Ja, bitte" (si, por favor).

"Bitte" significa "por favor", "Aquí tienes" o "de nada". Por ejemplo:

"Ein Bier, bitte" (una cerveza, por favor).

Nota mental: Memoriza esta frase, es importante.

Si algún alemán te grita, puedes decir "Wie bitte?" (¿Disculpe?). xD

#DeutscheNotizen

Peeeero, si te sigue gritando, quizás lo importante es pedir disculpas, así que lo haremos así:

"Oh nein!" (Oh no!) (se suele utilizar y es la forma adecuada para decirle a una persona que sientes haberla perjudicado).

"Entschuldigung!" (Lo siento!" (Pronunciándose más o menos como "Entchuldigun").

Lo que os decía antes, juntar palabras para formar otras:

"ent" (deshacer) + "schuldig" (culpable). Si, en alemán para disculparse pedimos que se elimine la culpa XD

#DeutscheNotizen

También podemos decir "Kein problem" (sin problema). NP (No problem) en alemán sería KP 🤯

Y si estás en un funeral o a alguien le ha pasado algo, puedes decir "Das tut mir leid" (Lo siento - por ti-). Esta frase no implica pedir perdón, solo que te sientes mal por una situación.

#DeutscheNotizen

@t3rr0rz0n3 De hecho, “disculpas” en español significa más o menos lo mismo que acabas de mencionar, fíjate en cómo está compuesta la palabra; se forma con el sufijo “dis” (véase: https://dle.rae.es/dis- ) y el plural de “culpa” (también se podría decir “disculpa”), lo que pasa es que para nosotres les natives no nos importa cómo se componga la palabra, nosotres cuando decimos algo lo dicimos porque sabemos su significado y no nos la pasamos mentalmente descomponiendo (o mejor dicho, componiendo) la palabra partícula por partícula. Un saludo.

@nil muy interesante!